[topic unique] Le japonais

Bon, je vois que Bignaked a tendance à parler un peu partout de son apprentissage du japonais, et que ça intéresse plusieurs personnes.

Du coup, je crée un topic unique, pour que vous mettiez tout ce que vous savez sur le japonais, autant sur les sites que vous trouvez sympa que sur ce que vous apprenez, des conseils ...

j'aimerai bien apprendre le japonnais mais seulement si je maitrise l'anglais avant (et peut être aussi l'espagnol), et encore faudrait pas que j'ai la flemme...

Alors je connait de site pour le Japonais le 1er ici-japon.com(http://www.ici-japon.com/ ) mais il est difficile au niveau des leçons alors que Japon-Activator (http://www.japan-activator.com/ ) et très bien expliquer et y a pas de quoi s'ennuyer. Alors je vais vous mettre tous les site que je connaît a peu près.

1: ici-japon.com= http://www.ici-japon.com/
2: Japon-Activator= http://www.japan-activator.com/
3. Japon Online= http://kotoba.free.fr/coursjap.html
4.Crapule Corp= http://www.crapulescorp.net/
5. Terakoya= http://terakoya.free.fr/
6. Cours Japonais= http://www.escale-japon.com/accueil.php?page=cours&select=cours
7.ESL= http://www.esl.ch/fr/adultes/cours-de-langues/japonais/index.htm
8. MesExercice= http://www.mesexercices.com/japonais/

Et pour finis voilà 2 site (Dico Japonais pour rechercher des mots)

1. 日仏辞典 = http://www.dictionnaire-japonais.com/
2. Français-Japonais= http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php

Voilà de quoi bien apprendre le Japonais mais le problème est le Kenji et le Katakana qui n'est vraiment pas facile mais faut savoir pour ceux qui ont appris le Chinois ils n'auront pas de problème car c'est a peu près la même chose en apprentissage mais la langue est complètement différente sauf pour le Coréen qui ressemble beaucoup.
Moi j'apprends pas souvent mais si on bosse 3h pas jour le Japonais on le sera en 1 ans. Donc si vous apprenait une autre langue comme l'anglais ou espagnole ou autre ben choissisez car moi j'ai 2 langue l'anglais que j'apprends en cour et le Japonais chez moi et c'est pas facile car faire mes 2 en même temps faut choisir. Mais après le Japonais est une langue facile en général beaucoup croivent que c'est difficile non c'est bien plus facile la difficulter et comme l'Anglais vous verrez quand vous apprendrez le Japonais que ça ressemble à certain moment à l'Anglais car les phrases ce forme à l'envers.

ex: Watashi wa Bignaked Desu= Je suis Bignaked ou je m'appelle Bignaked.
Watashi= Je, moi
wa= ce met toujours quand on ve donner du sens à la phrase et pour dire de qui l'ont parle
Desu= c'est le verbe ils ce met pour chaque phrase ou tu as le verbe être, avoir etc...
Neko desu ka ?= est-ce un chat ?

Vous verrez tous ceci se sera expliquer au fur et à mesure.

merci pour tout ces liens (bon faut juste que je récupère mon CD windaube pour activer les caractère orientaux, c'est surtout ça qui me bloque en ce moment)

Mais parmis tout ces site, y en a t-il un qui met en avant la méthode la plus complète possible? histoire de pas avoir à aller d'un site à l'autre pour combler telle ou telle lacune

Oui Japon-Activator et ici-japon.com sont parfait ou si tu veux trouver un correspondant tu va sur Japon Online et t'aura plusieurs site proposer et il y aura le site travail Online et tu cherche un correspondant. Après pour les caractère moi je l'est activait comme ça clique sur http://www.ici-japon.com/cours_japonais/bien_demarrer/lire-et-ecrire-le-japonais-sous-windows-xp.php alors c'est pas que XP ça marche partout mais c'est diffèrent sur un vista. Donc moi j'ai mais 20 minutes pour trouver.

oui mais pour ça il faut le cd d'installation d'XP obligatoirement, et je l'ai plus en ce moment donc je peux rien faire

Ha bon a oui je voit ouais moi j'installe toujours tous on sait jamais.

pour apprendre les katakanas, ce que je conseille, c'est d'écrire plein de trucs en francais avec cet alphabet. Je dis en francais, parce que lorque vous débutez dans une langue, vous n'avez pas beaucoup de vocabulaire, du coup, prenez un texte, ou des phrases qui vous passent par l'esprit, voire même les paroles d'un générique de manga, et écrivez le tout avec l'alphabet. Moi c'est comme ça que j'ai appris mon alphabet russe en tout cas

oulah pour moi qui ait aucune notion, je n'ai pas compris ta phrase c'est quoi le katakana? c'est une bègue qui essaie de dire katana?

Pour apprendre un alphabet différent j'ai encore une autre méthode que Hae : j'apprends direct l'alphabet comme ça puis je fais une liste de mots de vocabulaires dans la langue mais écrite avec l'alphabet français et je m'entraîne à l'écrire avec l'alphabet de la langue à apprendre. Comme ça ça fait d'une pierre deux coups et j'apprends et l'alphabet et le vocabulaire.

oui mais après ça dépend des personnes, moi un truc comme ça, j'y arriverais difficilement, mon cerveau fonctionne par association d'idées, j'apprends les choses quand elles sont reliées avec une idées, les truc par coeur et les listes ça m'a jamais fait grand bien (ça m'emmerdais et j'oubliais tout le lendemain)

Moi je ne jure que par Japan Activator car les leçon sont super bien ficelés, il y a un système de grade (ceintures) et de points pour débloquer les leçon au fur et à mesure qu'on les apprends (un exercice à la fin de chaque leçon donne des points), on ne s'ennuie pas et il y a pleins d'exercices (en flash) très pratiques.


Puis les outils indispensables.

Dico en ligne très complet :
http://www.dictionnaire-japonais.com/index.php

Pour réviser ses kana et s'exercer à lire des phrases en kana de plus en plus vite:
http://www.dictionnaire-japonais.com/_jeux/quizz.html
avant ça, comme l'a dis hae entrainer vous sur papier pour les écrire encore et encore, ça aide vraiment puis c'est amusant ^^ (et n'oubliez pas l'ordre du tracé)

Merci seal y a le dernier site de dico que je connaissez pas.

@shoji: le katakana c'est comme le Kenji. et l'Hiragana
@Hae: c'est pas si facile c'est même pas un alphabet, c'est super compliquer je comprend rien. voilà ce que c'est.

Katakana= http://www.ici-japon.com/cours_japonais/ecriture/katakana.php
Kenji= http://www.tevader.com/forum/phpBB2/viewtopic.php?t=382
Hiragana=http://www.ici-japon.com/cours_japonais/ecriture/hiragana.php

bon après sur japon-activator c'est mieux expliquer mais faut que vous télécharger la leçon.

Perso pour les kana je les ai appris sur wikipedia avant de connaitre japan activator, sur le wiki il y a l'ordre du tracé des petit truc pour aider à se souvenir des kana, par exemple ぬ (nu) ça ressemble à des nouilles, alors nouilles... nu.


http://fr.wikibooks.org/wiki/Japonais/Hiragana/Le%C3%A7on_1

je ne trouve plu la page des katakana par contre.

ouais. Mais tu sait écrire en Kana ?

Lire et écrire en kana sans problèmes, je me suis exercé à fond pendant 2 semaines grâce au jeu posté plus haut.
Mais il faut pratiquer pour ne pas les oublier après, par exemple sur Japan Activator les textes à étudier sont en kana donc pour la pratique c'est vraiment le top du top.

Ok j'espère que c'est pas trop dur, car pour mémoriser c'est pas trop mon truck j'ai du mal.

Je trouve que l'apprentissage est compliquer sur Wikipedia, en faîte y a un truck que j'arrive pas à comprendre,
c'est quand il y a par exemple AH et ils te montre comment l'écrire ok mais tu fait comment quand tu écrit une phrase c'est ça que je comprend pas.
C'est pas comme un alphabet si je veut écrire demain je peux pas. ça va être un bordel.

Bah pour écrire une phrase comme c'est une série de son comme dans "Arigatou Gozaimasu" et bien tu écris le kana de "A" que tu colles à celui de "Ri" puis de "Ga" puis de "To" puis de "U" puis de "Go" (on évite les espaces en général, ce qui ne facilite pas la lecture ^^) .... et ainsi de suite...
Ou alors j'ai mal compris ta question e qui ne m'étonnerais pas puisque je reprends la conversation un peu en route. :p

J'arrive pas à comprendre désolé, je comprend pas pourquoi dans certaine phrase par exemple ils disent Uma wa don e imasu (désolé je sais plus l'écrire) qui veut dire Un cheval saute ou un truck du genre je comprend pas ce que veut dire Imasu, don, je sait qu'ont mes wa pour dire de qui l'ont parle.

Et aorès c'est pour to et ta je croit je comprend rien ils disent to c'est pour dire par exemple inu to neko= un chien et un chat ok mais ils disent pareil pour Ta en faîte je comprend aucun de ces truck tous les to, ta etc... je me souviens plus des autres je sais jamais à quoi ils servent et quand les utilisers,
et après pour former les phrases on les formes comme on le veut ou il y a un truck à respecter ?

J'ai un petit problème alors a qui je fais confiance.

Sur ici-japon.com ils disent pour dire ça va on dit Genki alors que sur Japon-Activator ils disent qu'il faut dire Daijoubou desu.
Je comprend plus en faîte pour ceux qui on bien appris le Japonais ou je doit apprendre toutes mes leçon ??? Japon(Activator ?
je le trouve très bien expliquer mais qu'ils invente pas des choses.

Sinon 1er exercices j'ai eu 12/20 et le 2° 9,8/20.

On dit pas "Genki desu ka?" pour dire Comment ça va?

Ben je sais pas eu ils disent tous simplement Genki ? ou comme ça Genki c'est bisare et après ils disent on peut dire Daijoubou desu pour dire sa va je comprend plus.
Y a des mots qui veulent dire la même choses...

Alors en développé on dit "Ogenki desu ka" ou plus rapide "(O)Genki ?" c'est pour demander si ça va dans le sens général, genre tu croises un copain tu lui dit "Ogenki ?" en gros la trad c'est "la forme? Bien ou bien ?"
Alors que "Daijoubou ?" ou "Daijoubou desu ka?" c'est "ça va ?" genre maintenant, tout de suite, après un accident. En tout cas il ne me semble pas qu'il apparaisse dans une conversation un peu formelle. Le plus souvent du supérieur vers l'inférieur ou dans une relation proche.

Explication à prendre avec des pincettes évidemment mais j'espère que ça t'aideras.

Et pour ce qui est de Uma wa don imasu, on en avait déjà parlé et je pense que mon explication était aussi complète que je le pouvais.

Ok merci, et pour uma wa don imasu c'est vrai oui dans un autres topic y a plein de chose que j'ai oublier .
Bref faut que j'apprenne le vocabulaire y en n'a trop.

Attend encore quelques mois, je commence en septembre les cours de japonais^^