Bambino, Bambino, non ne pleures pas, Bambino
Les yeux battus la mine triste et les joues blêmes
Tu ne dors plus, tu n'es plus que l'ombre de toi-même...
Bon non en fait ce n'est pas une fiche sur Dalida, même si elle en mériterait peut-être une ^^
Aujourd'hui, comme promis, je remet le couvert (et c'est le cas de le dire) pour vous présenter un nouveau drama : Bambino !
titre original : Bah toujours Bambino ! mais en katakana.
Genre : Drama (11 épisodes, tirées d'un manga de Sekiya Tetsuji)
Diffusion : Avril à Juin 2007 sur NTV
Réalisateur : Otani Taro, Murase Ken, Asai Chizu
Cast : Matsumoto Jun, Karina, Uchida Yuki, Ichimura Masachika, Kitamura Kazuki, Sasaki Kuranosuke,...
L'histoire :
Ban Shogo (Matsumoto Jun (Hana Yori Dango,...), petit merdeux aux chevilles gonflées se prend pour un chef dans sa petite ville de Hakata (Fukuoka) où il travaille mi-temps en tant que cuisinier dans une Trattoria (cuisine italienne spécialité pâtes...pas de pizza :( ). A l'occasion des vacances de printemps, son employeur, sympa, lui offre la possibilité de se frotter à un véritable restaurant italien de folie à Tokyo : le Baccanale, chez son ami Shishido Tekkan (Ichimura Masachika (My Boss, My Hero, ...)). Là bas ce minable à la grosse tête va en avoir pour son argent, où très vite il comprend, douloureusement, qu'il n'a rien d'un vrai chef, tout au plus d'un amateur de cuisine. Cependant il a du potentiel et il est tétu comme une mûle. C'est pourquoi malgré les débuts difficile il va tenter de s'intégrer et d'être utile dans la cuisine du Baccanale.
Tombé amoureux des capacités de ce restaurant il va tout laissé derrière lui pour tenter l'aventure.
On a donc là une fable d'apprentissage assez classique pendant laquelle on se demande, comme toujours dans les mangas/séries de ce genre, ce que ce type de 21 ans quand même, a appris avant de venir dans le restaurant tellement on a l'impression qu'il découvre la vie ! Bref de looser énervant au début du drama (surtout que l'acteur a une tête à claque) à chef impressionnant, on se prend assez vite au jeu et on suit ses réussites et ses déboires avec plaisir.
Tout en bas à gauche le fameux Yonamine Tsukasa au sourire énervant, mais là il sourit pas alors ... et en bas à droite avec la veste c'est le Chef du restaurant.
Les plus :
_Miam ce que ça a l'air bon leur pâtes !
_La vie d'un restaurant, surtout en cuisine...même si j'ai vu mieux quand même ^^
_Le Chef principal, joué par Ichimura Masachika fait est le seul acteur vraiment correct, il a un petit coté parrain, toujours calme, un peu fatigué et de bon conseil (c'est pour cela qu'il jouait le Oyabun dans My Boss, My Hero).
Les moins :
_Quoi ils ont 8 cuistots, 8 personnes en salles ... et pas de plongeur ! Lol du coup c'est notre Bambino (Ban Shogo) qui se tape une partie de la corvée...
_Un restaurant super chic, super bon mais surtout spécialisé en pâtes qui utilise des gros paquet de Barilla c'est abusé !! Go apprendre à les faire comme les Italiens !
_Je n'ai vu que des spaggethis et des pennes ... et pourtant de temps en temps on entend les commandes ... et les clients veulent des tagliatelles ! La question est donc : les japonais connaissent ils la différence ? (oui je sais je suis mauvaise langue)
Les kikoolols :
_Deux acteurs particulièrement horripilants, le héros et Yonamine-san(Kitamura Kazuki) dans le rôle du serveur beau gosse au sourire naze. Je vous laisse regarder le générique pour vous en rendre compte. Le type est tellement garçon de la plage en lui que, hors costume de serveur, il est en légère chemise à fleur avec des lunettes de soleil sur le front...mais son service fini dans la nuit alors ça lui sert à quoi ? xD
_Comme toujours des acteurs qui jouent pas toujours très bien...mais ça pourrait être ennuyant s'ils avaient réellement du talent ^^
_Vous voyez des japonais qui parlent anglais, c'est un peu dingue comment ils en chient (excusez l'expression)... bah imaginez maintenant qu'ils se forcent à parler italien, que des phrases/interjection toute faites : Grazie, Bene, Buon Appetito, ...
Source : http://wiki.d-addicts.com/
A noter que la série a reçu 4 prix aux Television Drama Academy Awards de 2008 (meilleur acteur ppal(Matsumoto Jun) , meilleur second rôle (Kitamura Kazuki), oui oui les deux qui me fatigue ^^, meilleur réalisateur(s) et Prix Spécial)
Remarque : j'ai regardé le fansub anglais de B.O.N Fansubs, vraiment bien fait. Je le conseille à ceux qui serait intéréssé même si je sais pas s'ils existent ^^
En bonus :
Le générique de début :
Ce que j'aurais voulu comme générique, et piqure de rappel pour les plus jeunes : Dalida-Bambino
Les yeux battus la mine triste et les joues blêmes
Tu ne dors plus, tu n'es plus que l'ombre de toi-même...
Bon non en fait ce n'est pas une fiche sur Dalida, même si elle en mériterait peut-être une ^^
Aujourd'hui, comme promis, je remet le couvert (et c'est le cas de le dire) pour vous présenter un nouveau drama : Bambino !
titre original : Bah toujours Bambino ! mais en katakana.
Genre : Drama (11 épisodes, tirées d'un manga de Sekiya Tetsuji)
Diffusion : Avril à Juin 2007 sur NTV
Réalisateur : Otani Taro, Murase Ken, Asai Chizu
Cast : Matsumoto Jun, Karina, Uchida Yuki, Ichimura Masachika, Kitamura Kazuki, Sasaki Kuranosuke,...
L'histoire :
Ban Shogo (Matsumoto Jun (Hana Yori Dango,...), petit merdeux aux chevilles gonflées se prend pour un chef dans sa petite ville de Hakata (Fukuoka) où il travaille mi-temps en tant que cuisinier dans une Trattoria (cuisine italienne spécialité pâtes...pas de pizza :( ). A l'occasion des vacances de printemps, son employeur, sympa, lui offre la possibilité de se frotter à un véritable restaurant italien de folie à Tokyo : le Baccanale, chez son ami Shishido Tekkan (Ichimura Masachika (My Boss, My Hero, ...)). Là bas ce minable à la grosse tête va en avoir pour son argent, où très vite il comprend, douloureusement, qu'il n'a rien d'un vrai chef, tout au plus d'un amateur de cuisine. Cependant il a du potentiel et il est tétu comme une mûle. C'est pourquoi malgré les débuts difficile il va tenter de s'intégrer et d'être utile dans la cuisine du Baccanale.
Tombé amoureux des capacités de ce restaurant il va tout laissé derrière lui pour tenter l'aventure.
On a donc là une fable d'apprentissage assez classique pendant laquelle on se demande, comme toujours dans les mangas/séries de ce genre, ce que ce type de 21 ans quand même, a appris avant de venir dans le restaurant tellement on a l'impression qu'il découvre la vie ! Bref de looser énervant au début du drama (surtout que l'acteur a une tête à claque) à chef impressionnant, on se prend assez vite au jeu et on suit ses réussites et ses déboires avec plaisir.
Tout en bas à gauche le fameux Yonamine Tsukasa au sourire énervant, mais là il sourit pas alors ... et en bas à droite avec la veste c'est le Chef du restaurant.
Les plus :
_Miam ce que ça a l'air bon leur pâtes !
_La vie d'un restaurant, surtout en cuisine...même si j'ai vu mieux quand même ^^
_Le Chef principal, joué par Ichimura Masachika fait est le seul acteur vraiment correct, il a un petit coté parrain, toujours calme, un peu fatigué et de bon conseil (c'est pour cela qu'il jouait le Oyabun dans My Boss, My Hero).
Les moins :
_Quoi ils ont 8 cuistots, 8 personnes en salles ... et pas de plongeur ! Lol du coup c'est notre Bambino (Ban Shogo) qui se tape une partie de la corvée...
_Un restaurant super chic, super bon mais surtout spécialisé en pâtes qui utilise des gros paquet de Barilla c'est abusé !! Go apprendre à les faire comme les Italiens !
_Je n'ai vu que des spaggethis et des pennes ... et pourtant de temps en temps on entend les commandes ... et les clients veulent des tagliatelles ! La question est donc : les japonais connaissent ils la différence ? (oui je sais je suis mauvaise langue)
Les kikoolols :
_Deux acteurs particulièrement horripilants, le héros et Yonamine-san(Kitamura Kazuki) dans le rôle du serveur beau gosse au sourire naze. Je vous laisse regarder le générique pour vous en rendre compte. Le type est tellement garçon de la plage en lui que, hors costume de serveur, il est en légère chemise à fleur avec des lunettes de soleil sur le front...mais son service fini dans la nuit alors ça lui sert à quoi ? xD
_Comme toujours des acteurs qui jouent pas toujours très bien...mais ça pourrait être ennuyant s'ils avaient réellement du talent ^^
_Vous voyez des japonais qui parlent anglais, c'est un peu dingue comment ils en chient (excusez l'expression)... bah imaginez maintenant qu'ils se forcent à parler italien, que des phrases/interjection toute faites : Grazie, Bene, Buon Appetito, ...
Source : http://wiki.d-addicts.com/
A noter que la série a reçu 4 prix aux Television Drama Academy Awards de 2008 (meilleur acteur ppal(Matsumoto Jun) , meilleur second rôle (Kitamura Kazuki), oui oui les deux qui me fatigue ^^, meilleur réalisateur(s) et Prix Spécial)
Remarque : j'ai regardé le fansub anglais de B.O.N Fansubs, vraiment bien fait. Je le conseille à ceux qui serait intéréssé même si je sais pas s'ils existent ^^
En bonus :
Le générique de début :
Ce que j'aurais voulu comme générique, et piqure de rappel pour les plus jeunes : Dalida-Bambino