En effet, le grand méchant Colonel Miles Quaritch (incarné par Stephen Lang) se faisait tuer à la fin du premier opus, tué à la fois par des flèches empoisonnées et par l'atmosphère toxique de la planète.
Mais c'était un piège puisque le personnage reviendra (sous une forme ou une autre) dans les épisodes 2, 3 et 4 de la saga des Hommes bleus, comme le dit si bien James Cameron :
« Steven était si mémorable dans le premier film, nous avons le privilège de le faire revenir (...) Je ne vais pas dire exactement COMMENT nous allons le ramener dans le film, mais c’est une histoire de science-fiction, après tout. Son personnage va se diriger vers des endroits très inhabituels à travers notre saga de trois films. J’ai vraiment hâte à travailler avec un acteur aussi doué, qui est également devenu un bon ami »
Pour rappel, Avatar 2 sortira en 2016, Avatar 3 en 2017 et Avatar 4 en 2018 avec un début de tournage en 2014.
via actuciné