DYBEX S.A, autrefois nommé Dynamic Visions ou Dynamic Benelux, est un des leadeurs de la diffusion de l’animation japonaise en Europe.
Fondée en 1996 par Carlo Levy, en tant que représentante de la société japonaise Dynamic Planning, cette société devient indépendante en 2003 et la société belge prend alors le nom de Dybex.
Dybex fut la première société indépendante à lancer sur le marché français des VHS de séries TV de longue durée telle que « New Cutey Honey » à une époque où la place était occupée par les OAV et les films. Les choix audacieux tels que « Neon Genesis Evangelion » sorti dès 1997 assura un avenir radieux à Dybex qui passa au support DVD dès 2001.
La diffusion sur Canal de ce même « Neon Genesis Evangelion » en 1997 fut d’ailleurs un premier signe du retour des séries animées japonaises en France. Surfant sur ce mouvement, Dybex sorti « Vision d’Escaflowne », « Serial Experiments Lain » et « Cowboy Beebop », des séries audacieuses qui tranchaient avec ce que le public français avait connu jusqu’alors de l’animation japonaise !
Il y a eu aussi du manga dans l’activité Dybex, avec entre 1996 et 2003, « Cobra », « Takeru », « Devilman », « Goldorak », « Golden Boy », « Berserk », que des choix innovants pour l’époque !
Dybex a récemment tenté une diversification en passant par le streaming gratuit sur son site officiel avec la série « Eve no jikan » puis « Fullmetal Brotherhood ». En 2010, c’est au tour de « Durarara ! », « Dance in the vampire bund » et « Highschool of the dead » de passer via Dailymotion.
L’éditeur fait également des efforts pour séduire les acheteurs, proposant des coffrets inédits d’intégrales DVD dans lesquels les épisodes de chaque série sont assortis d’objets collectors de qualité (recueils d’esquisses, interviews des réalisateurs et concepteurs de séries phares, goodies introuvables ailleurs qu’au Japon ou épuisés). Ce travail est particulièrement sensible sur « Neon Genesis Evangelion », « Vision d’Escaflowne », « Cowboy Beebop » ou encore « Fullmetal Alchemist ».
Quelques séries / films sortis en exclusivité / primeur par Dybex en France :
Afro Samurai
Ailes grises
Ayashi no ceres
Berserk
Blue submarine n°6
City hunter
Cowboy Beebop
Cutey Honey
Dirty pair
Durarara !
Ergo Proxy
Escaflowne
FLCL
Fullmetal alchemist Brotherhood
Fushigi yugi
Gungrave
Hellsing
Highschool of the dead
Hunter X hunter
Kenshin le vagabond OAV et TV
Nadesico
Nanako
Nazca
Neon genesis evangelion
Noir
Pretear
Rahxephon
Samurai champloo
Sakura wars
Soul taker
Trigun
Utena
Vampire hunter
Yu Yu Hakusho
Lien official : http://www.dybex.com/